Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Ini tampak persis seperti milik Dal Nim.
Aku pernah melihatnya. Aku melihat ibu Dal Nim memegang ini.
- Apa? /- Kamu serius?
Ya, aku melihat ini dengan kedua mataku sendiri.
Dia bukan ibu kandung Dal Nim.
Dan dia menemukan Dal Nim di tengah pasar,
yang juga tempat Yi Ran meninggalkan bayinya.
Astaga, ibu tidak percaya ini.
Kita tidak boleh terburu-buru menyimpulkannya.
Kita perlu memastikannya langsung.
- Ya? /- Sun Ho.
Ayah belum tidur?
Belum. Bagaimana denganmu? Kenapa kamu masih bangun?
Aku tidak bisa tidur.
Ada sesuatu yang ingin Ayah katakan kepadaku?
Apa terjadi sesuatu antara kamu dan Se Na belakangan ini?
Kenapa Ayah tiba-tiba menanyakan itu?
Se Na berusaha keras melindungimu dari pemecatan
dengan meyakinkan direktur di rapat dewan direksi.
Tapi kamu masih tampak murung. Jadi, ayah pikir terjadi sesuatu.
Dan itu terus terpikir oleh ayah.
Kamu tidak terlihat bahagia bahkan saat Se Na datang ke rumah
untuk membicarakan pernikahanmu.
Ketika ayah melihatmu akhir-akhir ini,
kamu tidak tampak seperti calon pengantin pada umumnya.
Kamu bisa menceritakan apa saja pada ayah.
Jangan kesulitan sendiri, dan berceritalah kepada ayah.
Begini...
Sejujurnya,
aku memiliki banyak keraguan tentang Se Na.
Aku pikir Se Na-lah yang membocorkan
resep perusahaan kita.
Tidak mungkin.
Ada kemungkinan besar bahwa Bu Yoon dan Se Na
membuat kesepakatan dengan saham Choigo Foods.
- Lalu... /- Apa ada lagi?
Aku akan menceritakan ini pada Ayah lain kali.
Jika ini memang perbuatan Se Na, kamu tidak bisa menikahinya.
Bagaimana jika pernikahan ditunda sampai keadaan menjadi jelas?
Ayah akan mencoba meyakinkannya agar dia tidak tersinggung.
Tidak, jangan lakukan itu.
Kenapa tidak?
Situasi akan menjadi lebih serius jika Ayah terlibat.
Tolong berpura-puralah untuk tidak tahu apa-apa.
Aku juga tidak ingin membuat keluarga ini cemas.
Kamu ingin ayah hanya diam dan melihatmu menderita?
Tidak ada bukti kuat untuk membuktikan keraguanku.
Jadi, tolong percayalah, dan serahkan saja padaku.
Aku akan mengurusnya.
Baiklah kalau begitu.
Sebagai gantinya, beri tahu ayah jika kamu membutuhkan bantuan ayah.
Baik, Ayah.
Kenapa kamu ingin menemuiku?
Aku ingin minta bantuanmu.
Tentang apa?
Ini tentang ucapanmu padaku mengenai hal yang kamu ketahui.
Kamu membicarakan bagaimana Se Kang
memanfaatkanku untuk mendesak Dal Nim mengaku?
Ya. Kamu bisa mengungkapkan itu kepada publik?
Kenapa aku harus melakukan itu?
Agar kamu bisa mengungkapkan kebenaran.
Kamu menyuruhku untuk mengakui bahwa
aku gagal membela klienku sendiri dan membuatnya menjadi penjahat?
Kenapa aku akan melakukan sesuatu untuk menghancurkan karierku?
Kebenarannya tidaklah penting.
Aku tidak akan menyebut nuranimu dan menggunakannya untuk meyakinkanmu.
Kamu bilang banyak dibantu Dal Nim
saat belajar untuk ujian pengacara.
Kamu harus membantunya jika kamu merasa berterima kasih.
Kumohon.
Bukankah aku harus dapat imbalan jika aku setuju untuk melakukan ini?
Jika kamu memberiku apa yang aku butuhkan,
aku akan mempertimbangkannya karena kamu memohon seperti ini.
Apa yang kamu inginkan?
Menurutmu aku setidaknya pantas mendapatkan
posisi di tim hukum Choigo Foods?
Dan gaji tahunanku harus lebih tinggi dari Se Kang.
Kamu harus meneleponku setelah mempertimbangkannya.
Tidakkah menurutmu ini berlebihan?
Bagaimana kamu bisa datang ke perusahaan ini?
Aku datang karena kamu tidak meneleponku.
Di mana uangku?
Kenapa aku harus memberimu uang?
Aku menyadari bahwa tidak ada alasan untuk memberimu uang lagi.
- Apa? /- Kamu sudah memberi tahu Dal Nim
dan Sun Ho semuanya.
Bagaimana kamu masih bisa mengharapkan uang dariku?
Astaga, Jung Hoon.
Kamu terlalu kurang ajar.
Kamu tahu siapa yang baru saja aku temui?
Aku bertemu Direktur Choi sebelum bertemu denganmu.
Dia memintaku untuk mengungkapkan semua yang terjadi antara
kamu dan Dal Nim kepada semua orang.
Bisakah aku memberi tahu semua orang, Se Kang?
Jika kamu bersikap seperti ini, itu hanya membuatku ingin bicara.
Aku tidak perlu pergi menemui Direktur Choi.
Aku cukup pergi menemui pimpinan.
Tidak. Akan lebih cepat jika aku menemui Ruby secara langsung.
Ini akan menjadi cara terbaik untuk menghancurkan hidupmu.
Aku pikir Direktur Choi akan memberiku tawaran bagus.
Pikirkanlah baik-baik, Temanku.
Aku akan membuat keputusan berdasarkan tindakanmu.
Tapi aku tidak bisa menunggu lama. Mengerti?
Si berengsek itu.
Se Na, apa yang harus aku lakukan?
Aku pikir Sun Ho mencoba meyakinkan Jung Hoon untuk berterus terang.
Aku tahu kenapa Sun Ho melakukan ini.
Dia mencoba membatalkan pernikahan kami.
Apa?
Dia bilang ingin membatalkan pernikahannya?
Dia bilang merasa seperti terjebak dalam kabut.
Dia bilang tidak bisa menikah karena semuanya begitu tidak jelas.
Apa yang sudah aku katakan?
Sudah kubilang tidak ada gunanya mengabdikan diri kepadanya.
Choi Sun Ho, si berengsek itu.
Aku kira kamu benar-benar kakakku.
Aku tetap diam karena Sun Ho tahu kelemahanku.
Jika bukan karena itu, aku pasti sudah melabraknya
dan memukulinya sampai babak belur.
Terima kasih telah mengatakan itu.
Jadi, bagaimana perasaanmu? Kamu baik-baik saja?
Jangan khawatir. Dia tidak akan mendapatkan keinginannya.
Butuh waktu lama bagiku untuk sampai di sini. Aku tidak akan menyerah.
Ya, kamu bukan tipe yang menyerah karena hal yang seremeh ini.
Jadi, untuk membantuku, kamu perlu menghubungi Jung Hoon,
dan katakan kamu akan memberinya apa pun yang dia inginkan.
Kita perlu membuat Jung Hoon berada di pihak kita.
Kamu mengerti?
Baiklah, aku mengerti.
Apa ini?
Aku mengucapkan terima kasih atas bekal pemberianmu waktu itu.
Kamu bahkan menemaniku minum-minum.
Ini produk baru dari pusat perbelanjaan.
Astaga, aku tidak percaya ini.
Aku teringat padamu saat berbelanja untuk diriku sendiri dan anakku.
Aku dengar wanita menyukai barang-barang semacam ini.
Aku membeli sesuai saran pegawai. Aku tidak yakin apa itu pas.
Dia memberiku yang ini saat kuberi tahu tinggi badanmu.
Tunggu. Biarkan aku mencobanya.
Astaga, aku tidak percaya ini. Ini sangat pas denganku.
Ini tampak sangat bagus padaku.
Terima kasih banyak, Byung Soo.
Tapi aku tidak yakin jika layak menerima ini. Ini terlihat mahal.
Aku akan segera membeli gedung. Ini tidak seberapa.
Aku rasa urusanmu berjalan dengan lancar.
Siapa yang tahu bahwa hidupku akan menjadi begitu baik?
Aku tidak lagi akan tinggal di gosiwon dan motel.
Hal pertama yang akan aku lakukan adalah membeli rumah dan mobil.
Kamu pasti bosan berpindah-pindah. Aku turut senang untukmu.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Dahulu aku juga hidup berpindah-pindah.
Begitu rupanya.
Kamu tidak tampak mengalami kesusahan.
Itu karena aku terlihat berkelas.
Tapi aku menghadapi setiap kesulitan yang aku temui.
Setelah ibuku meninggal, aku harus...
Jangan membahas hal-hal yang menyedihkan. Ini hari bahagia.
Saat kamu mendapatkan tempatmu sendiri,
aku akan memilih kertas dindingmu dan memasak untukmu.
Benarkah? Kamu tahu cara memasak sup ikan pollack kering?
Tentu saja. Aku profesional dalam memasak sup penawar pengar.
Itu bagus. Aku butuh seseorang untuk memasak untukku.
Aku akan membeli rumah besar,
dan akan memberimu ruangan yang sangat besar.
Aku juga akan memasang pemanas tradisional untukmu.
Astaga, kamu menyarankan agar aku pindah ke tempatmu?
Kamu sangat licik.
Di mana Dal Nim?
Dia pergi ke kantor Chef Jung untuk membicarakan produk barunya.
Kupikir aku harus beristirahat karena kakiku sangat berat.
Aku lihat sepatu ini kemarin di TV. Tokoh utamanya memakainya.
Sepatunya sangat cantik.
Bukankah menurutmu sepatu itu terlalu mencolok untuk kerja?
Sepertinya aku tidak bisa melepasnya karena itu sangat cantik padaku.
Bukankah menurut kalian itu tampak sempurna jika kupakai?
Gaji bulanan kita tidak cukup untuk membeli sepatu itu.
Jadi, kamu tidak mungkin membelinya sendiri.
Kamu mendapatkannya dari kekasihmu?
Astaga, Geum Sook tidak punya kekasih.
Dia bukan kekasihku, tapi kami punya hubungan.
Apa?
Orang itu pasti sangat kompeten.
Aku rasa kamu bisa mengatakan itu.
Pria mana yang kamu bicarakan?
Dia hanya pria kenalanku.
Jangan bilang itu pria paruh baya.
Menurutmu aku hanya mengenal satu atau dua orang?
Aku kenal begitu banyak pria
bahkan ada beberapa di Pulau Jeju dan Marado.
Aku sudah bilang untuk berhati-hati dengan pria paruh baya yang licik.
Buka itu sekarang.
Bu Ma akan marah jika melihatmu mengenakan ini.
Ini bertentangan dengan peraturan. Buka itu sekarang juga!
Dong Jae, kenapa kamu membentaknya?
Kamu bisa mengatakannya baik-baik.
Dia benar. Aku akan melepasnya.
Ini sangat cantik. Berhentilah mencoba merusak suasana.
Buka itu. Buka itu sekarang juga.
Apa yang kamu lakukan? Jangan ganggu aku.
Buka itu!
Sebaiknya kamu berhenti.
Aku sudah memperingatkanmu. Jangan melawan peraturan.
"Sup Iga Matna"
Halo, Bu Cha.
Kamu datang untuk melihat apa restoran berjalan dengan lancar?
Astaga, tidak.
Aku datang menemui Dal Nim.
Kenapa kamu perlu menemuinya?
Bolehkah aku bicara dengannya sebentar?
Ya, silakan duduk dan menunggu.
Baik.
Pimpinan menunggumu. Kamu harus pergi menemuinya.
Pimpinan?
Halo, Bu Cha.
Jangan berdiri di sana. Kemari dan duduklah di sini.
Apa yang membawa Ibu ke sini?
Aku tidak bisa melupakan ucapanku kepadamu.
Kamu melalui banyak masalah
untuk mengembangkan produk baru ini agar bisa menemukan ibumu.
Tapi aku sudah memintamu berkorban untuk perusahaan.
Aku merasa seperti melakukan sesuatu yang sangat kejam kepadamu.
Awalnya, aku sangat kesal dan marah.
Aku benar-benar tidak mengerti keputusan Ibu.
Tapi Ibu bilang itu bukan keputusan yang dibuat dengan mudah.
Aku percaya bahwa itu adalah pilihan yang lebih baik untuk semua orang.
Jadi, Ibu tidak perlu begitu khawatir.
Mendengarmu mengatakan itu membuatku merasa lebih menyesal.
Bagaimana pekerjaanmu? Apakah itu sulit?
Ini tidak sulit.
Tapi aku harus menemukan cara menyingkirkan
bau amis makanan laut dan daging.
Aku sudah mencoba segalanya, tapi tidak bisa menemukan solusinya.
"Bau amis makanan laut dan daging"?
Ibu punya resep rahasia untuk itu?
Setiap rumah memiliki resep rahasia.
Tunggu sebentar.
Dahulu ketika aku bekerja di pabrik pangsit...
Ibu pernah bekerja di pabrik pangsit?
Ya.
Belakangan ini, aku membeli pabrik itu.
Dari situlah aku mengembangkan Choigo Ham.
Choigo Ham adalah favorit semua orang.
Aku juga menyukainya.
Benarkah?
Begitulah cara Choigo Foods berhasil berkembang.
Tapi apa yang tadi kita bicarakan?
Ibu berkata pernah bekerja di pabrik pangsit.
Ya. Dahulu saat aku bekerja di sana,
ada restoran iga di sebelah pabrik.
Dan daging yang mereka jual di sana sama sekali tidak berbau
karena mereka punya resep rahasia untuk menghilangkan bau itu.
Apa resep rahasia itu?
Itu nama sebuah pohon.
Kudengar itu juga digunakan sebagai obat.
Aku diberi tahu bahwa itu juga berkhasiat sebagai obat.
Pohon yang juga digunakan sebagai obat?
Bu Cha, sedang apa Ibu di sini?
Aku hanya datang untuk melihat
keadaan Dal Nim.
Begitu rupanya.
Karena aku di sini,
aku harus makan makanan yang kamu masak sebelum pergi.
Aku tidak bisa melupakan rasa
dari bekal yang kamu siapkan untukku tempo hari.
Semuanya terasa sangat lezat.
Baik, harap tunggu sebentar.
Aku akan siapkan bekal yang lezat.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa pimpinan datang?
Apa yang kamu bicarakan dengannya?
Kamu harus bertanya padanya jika penasaran.
Aku sibuk.
Kamu mengharapkan sesuatu sebagai balasan dari pimpinan
karena menyetujui pembiaran insiden bocornya resep?
Jika kamu berniat memanfaatkan pimpinan untuk keserakahanmu,
sebaiknya kamu berhenti sekarang juga.
Apa maksudmu?
Seberapa tertekannya dia menurutmu
hingga datang ke sini untuk menemuimu?
Aku pikir kamulah yang tertekan saat ini.
Pimpinan bahkan tidak mengatakan apa pun.
Kenapa kamu menarik kesimpulan sendiri?
Kamu merasa bersalah atas sesuatu?
Jangan pernah bertemu pimpinan lagi.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Kamu pikir aku tidak tahu apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tahu kamu sengaja mendekati pimpinan.
Kamu mencoba mendapatkan bantuannya
dengan membuatkan bekal dan memberinya roti kacang.
Bukankah kamu orang yang selalu mendekati seseorang
dengan maksud tersembunyi untuk mendapatkan bantuan mereka?
Apa?
Kamu mendekati seseorang dan memanfaatkannya sesuka hati.
Lalu kamu mencampakkan mereka seperti sampah.
Kamu sudah melakukan itu pada Hye Ri,
dan aku menduga kamu mencari mangsa lain.
Tapi itu tidak akan mudah karena aku akan mencegahmu.
- Jaga bicaramu! /- Aku sibuk sekarang.
Aku perlu menemukan pohon obat yang pimpinan bicarakan.
Kenapa pimpinan datang jauh-jauh kemari untuk menemui Dal Nim?
Sun Ho dan Bu Cha sedang dekat dengan Dal Nim.
Kita akan dirugikan jika terus begini.
Bagaimana jika Dal Nim benar-benar putri kandung Yi Ran?
Ayo pergi ke rumah Dal Nim sekarang juga.
Rumahnya pasti kosong. Kita harus memeriksanya.
Kenapa dia memasang kunci pintu?
Bu, bisakah Ibu menebak kode sandinya?
Tunggu. Berikan ibu waktu.
Ibu menuliskannya di sini.
Cobalah ulang tahun Dal Nim. 0509.
"0509"?
Cobalah ulang tahun ibunya.
- 0826. /- "0826"?
Bu, ada kotak di sini!
Cepat buka.
Aku tidak percaya ini.
Astaga.
Astaga, apa yang akan kita lakukan?
Ibu, kita butuh sikat giginya.
Kita perlu melakukan tes DNA.
Baiklah. Astaga, kakiku.
Astaga.
Sedang apa kalian di rumahku?
Aku bertanya apa yang kalian lakukan di rumahku!
Kami masuk karena pintunya terbuka!
Kamu mengharapkanku untuk percaya hal itu?
Kamu juga masuk ke rumah kami tanpa izin.
Berhenti membuat alasan.
Kenapa kalian datang ke sini?
Saat kamu diam-diam masuk ke rumah kami,
kalungku hilang setelah kamu pergi.
Aku akan memakainya pagi ini, tapi itu hilang.
Diam!
Sebaiknya kalian pergi sebelum aku menuntut karena menerobos masuk.
Aku tidak akan membiarkannya jika kalian melakukan ini lagi.
Keluar sekarang juga!
Kenapa kamu berteriak! Tidak ada yang bisa dicuri di sini.
Keluar kataku! Keluar dari sini!
Astaga, ibu tidak percaya ini terjadi.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Jika Yi Ran tahu tentang ini,
maka celakalah kita.
Kita tidak bisa memastikan apa pun sampai kita melakukan tes DNA.
Apa maksudmu? Kelahiran Dal Nim
dan pakaian bayi adalah yang kita cari.
- Kita belum bisa memastikannya. /- Ya, ibu rasa begitu.
Dia mungkin memiliki sikat gigi di lokernya.
Astaga, kenapa tidak ada sikat gigi di dalamnya?
Nona Hong, sedang apa kamu di sini?
Bukan apa-apa.
Ada apa dengan dia?
Aku juga menginginkannya.
- Rasanya enak sekali, bukan? /- Ya, benar.
Kenapa kamu tiba-tiba memutuskan
untuk membeli makanan ringan, Bu Ma?
Tidak ada alasan khusus.
Aku hanya ingin berterima kasih karena kalian selalu bekerja keras.
Aku perlu mencabut akar rambutnya.
Apa yang kamu lakukan, Bu Ma?
Aku perhatikan Dal Nim mengubah gaya rambutnya.
Bagaimana dia tidak memiliki sehelai pun rambut di bahunya?
Maaf untuk mengumumkan bahwa waktu istirahat berakhir.
Mari kembali bekerja.
- Baik. /- Terima kasih untuk makanannya.
Tidak, tunggu. Kamu harus meninggalkan itu di sini.
Jika kamu minum terlalu banyak, kamu akan sering pergi ke toilet.
Tapi ini sayang jika dibuang.
Tidak! Tidak bisa!
Apa?
Kamu harus membuangnya.
Aku akan membuangnya sendiri.
Tidak! Aku akan membuangnya. Tinggalkan saja di sini.
Baik.
- Kami akan membuang semuanya. /- Tidak!
Hentikan. Jangan sentuh apa pun.
Aku yang membelikan makanan ringan, jadi, aku juga akan membersihkannya.
Kamu sangat perhatian hari ini, Bu Ma.
Kalau begitu kami akan meninggalkanmu.
Tidak, tunggu!
Astaga, mana yang punya Dal Nim?
Astaga, aku gagal.
Bagaimana pengembangan produk baru?
Apa menurutmu orang ingin makan sesuatu
yang dibuat oleh pembunuh?
Lakukan yang terbaik. Walau, aku ragu kamu akan berhasil.
Aku tidak berencana mencuri resep sepertimu, jadi, jangan khawatir.
Apa katamu?
Kudengar kamu sedang mengembangkan menu baru untuk mi premium.
Lakukanlah yang terbaik.
Meskipun, aku tidak yakin apa kamu akan bisa sukses sendiri.
Bagaimana?
Aku mendapatkannya.
Kalau begitu minta lakukan tes DNA sekarang juga.
Kamu tidak pernah tahu, jadi, jangan gunakan nama Dal Nim.
Yi Ran tidak boleh tahu tentang ini.
Moon Joo. Gunakan nama Moon Joo.
Baik. Aku harus pergi ke fasilitas yang berbeda kali ini.
- Aku akan pergi sekarang. /- Baik.
- Kamu datang untuk produk baru? /- Ya.
Kamu harus masuk. Sepertinya dia melakukan yang terbaik.
Ini iga kukusku dengan makanan laut.
Kelihatannya menggiurkan.
Ini, cobalah.
Bagaimana rasanya?
Rasanya enak sekali! Ini pedas dan menyegarkan pada saat bersamaan.
Ini membuatku tercengang.
Makanan laut dan dagingnya cocok. Ini memiliki rasa yang sangat kaya.
Kamu bahkan menyingkirkan bau amis dari makanan laut dan daging.
Bagaimana kamu membuat ini?
Aku menggunakan kalopanax dan acanthopanax.
Keduanya efektif melarutkan lemak.
Jadi, ini bagus dalam membuang bau amis daging.
Kamu sangat hebat
Aku belajar sesuatu darimu kali ini.
Aku yakin menu ini akan disukai semua orang.
Kamu bekerja dengan baik.
Astaga, Mi Jung. Berhentilah makan.
Jangan hentikan aku. Rasanya enak sekali.
Dal Nim tidak boleh menjadi putri Yi Ran.
"Yi Ran"
Yi Ran.
Bagaimana hasilnya? Kamu belum menemukannya?
Menurut teman panti asuhannya,
dia tinggal di sebuah gosiwon di Sillim-dong.
Tunggulah. Kami bisa menemukannya jika mencarinya di Sillim-dong.
Haruskah aku meminta Pak Park untuk membantumu mencarinya?
Tidak perlu. Jangan repot-repot melakukan itu.
Aku akan meneleponmu begitu menemukannya.
Aku akan pergi sekarang.
- Sampai jumpa /- Baik. Sampai jumpa.
Bu Ma datang ke sini untuk bicara tentang putrimu, bukan?
Apa tidak ada kemajuan?
Dia bilang telah menemukan petunjuk.
Dia bilang akan bisa menemukannya besok.
Jangan terlalu percaya Se Na dan Bu Ma.
Mereka mungkin memiliki niat tersembunyi lagi.
Aku pikir mereka memanfaatkan Ibu untuk mengeruk harta Ibu.
Jangan cemaskan ibu. Ibu tahu betul akan hal itu.
Ibu akan mengurus diri sendiri.
Apa?
Baju bayi Dal Nim?
Itu artinya dia putri Bu Yoon?
Aku meminta sebuah fasilitas untuk melakukan tes DNA.
Kita akan bisa mengetahuinya begitu mendapatkan hasilnya.
Tunggu. Se Na.
Ya, Se Na. Baik. Sampai jumpa.
"Han Jung Hoon"
Kamu mendapat telepon. Kamu tidak akan menjawab?
Ya, aku akan menjawabnya.
Hei, Jung Hoon.
Ya. Ya, tentu saja.
Dia sudah lama tidak bersikap seperti ini.
Tapi dia bertingkah aneh lagi.
Dal Nim, Se Na benar-benar aneh hari ini.
Dia berkeliaran di lokermu hari ini, dan aku memergokinya.
Mungkin karena kalung itu.
Kalung apa?
Ternyata, sebuah kalung hilang setelah aku mengunjungi rumahnya.
Mereka bahkan masuk ke rumahku untuk itu.
Aku tidak tahu apa mereka mencoba menjebakku lagi.
Tapi aku bertanya-tanya bagaimana mereka tahu kode sandinya.
Kamu membiarkan mereka pergi?
Astaga, kamu terlalu baik.
Kamu harus mengubah kode sandimu sekarang.
Aku akan segera menggantinya.
Aku harus melakukan hal yang sama dengan lokerku besok.
Lihatlah ini, Dal Nim.
Byung Soo memberikan ini padaku dan mengatakan dia akan segera kaya.
Ini sangat mahal. Dia pasti sangat menyukaiku.
Dia bahkan membelikanmu barang sekarang?
Kamu harus hati-hati. Tidak ada satu pun di dunia ini yang gratis.
Dia pasti akan meminta sesuatu darimu sebagai gantinya.
Ini tidak ada artinya bagi orang kaya.
Dia mungkin akan melupakannya nanti.
Tampaknya, dia meminta agen properti untuk menunjukkan
rumah, tanah, dan bangunan belakangan ini.
Geum Sook, kamu tampak sangat antusias.
Kamu sepertinya sudah melupakan tugasmu.
Bukan, bukan begitu tapi...
Dia mungkin mendapatkan uang itu dengan melakukan hal-hal ilegal.
Uang yang didapat dengan mudah juga akan mudah hilang.
Baik. Aku akan berhati-hati.
Aku mencoba segalanya untuk memperbaiki diska keras itu.
Tapi ternyata, ini tidak mungkin diperbaiki.
Tidak masalah. Aku tahu itu tidak akan mudah.
"Sup Iga Matna"
Dia seharusnya sudah di sini. Kenapa dia belum datang?
- Se Na. /- Ibu.
Bagaimana hasilnya? Kamu sudah memeriksanya?
"Yoon Yi Ran, Seo Moon Joo"
"Kecocokan DNA mereka menunjukkan bahwa mereka orang tua dan anak"
Apa Ibu baik-baik saja?
Astaga, apa yang akan kita lakukan?
Aku berharap ini tidak akan terjadi.
Ini berarti Dal Nim benar-benar putri kandung Yi Ran?
Lalu bagaimana nasib kita?
Bagaimana jika Yi Ran tahu?
Tidak!
Ibu, kita tidak boleh kehilangan akal sehat kita.
Hanya kita yang tahu tentang ini.
Kita tidak boleh membiarkan Bu Yoon mengetahui hal ini.
Tentu saja.
Aku harus kembali bekerja sekarang.
Aku akan membahasnya dengan Se Kang.
- Dan aku akan mengajaknya pulang. /- Baik.
Baik.
Bu Ma, ada sekelompok orang yang melakukan pemesanan.
- Baik. Aku akan segera ke sana. /- Baik.
Ayo pergi.
Jo Byung Soo membelikan Geum Sook hadiah
sambil mengatakan bahwa dia berhasil menyelesaikan sebuah misi.
Menurutmu, apa misinya?
- Dia bilang menyelesaikan misinya? /- Ya.
Bu Ma sedikit aneh.
Saat keluar dari kantornya,
aku melihatnya menyembunyikan sebuah amplop dokumen
di bawah alas mejanya.
Aku perlu menemui Bu Ma.
Aku melihatnya menyembunyikan sebuah amplop dokumen
di bawah alas mejanya.
"Yoon Yi Ran, Seo Moon Joo"
"DNA memiliki kecocokan 99,9 persen"
Mereka menemukan putri Ibu.
Kenapa kamu ke kantor ibu?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan pada Ibu.
Apa yang perlu kamu tunjukkan kepada ibu?
Apa ini?
Itulah yang selalu Ibu inginkan. Lihatlah.
"DNA memiliki kecocokan 99,9 persen"
Ini...
Wanita itu, Seo Moon Joo,
pasti putri yang Ibu cari.
Kamu benar-benar menemukan putriku?
Awalnya aku tidak bisa memercayainya,
tapi dokumen-dokumen itu membuatku berpikir sebaliknya.
Tapi bagaimana kamu memiliki dokumen-dokumen ini?
Ibu meminta Bu Ma untuk mencari putri Ibu, bukan?
Aku membawa apa yang ada di mejanya.
Apa?
Dia seharusnya memberi tahu ibu jika sudah menemukannya.
Kenapa dia tidak memberi tahu ibu?
Dia bilang dia masih mencarinya.
Kenapa dia tidak memberi tahu ibu jika sudah menemukannya?
Dia bahkan melakukan tes DNA.
Sudah kubilang, bukan?
Ibu seharusnya tidak memercayai Se Na dan Bu Ma.
Mereka mungkin memiliki rencana lain bahkan setelah menemukannya.
Mereka mungkin telah berencana
untuk mendapatkan sesuatu dengan menyembunyikannya dari Ibu.
Kenapa mereka tidak memberi tahu Ibu?
Semoga Ibu menilai mereka dengan benar setelah melihat ini.
Ibu harus menjauhkan diri dari Se Na dan Bu Ma mulai sekarang.
Byung Soo.
Ini tempat kerjaku. Kamu tidak bisa terus datang ke sini seperti ini.
Tidak, aku tidak datang untuk menemuimu hari ini.
Di mana Bu Ma?
Bu Ma baru pergi ke kantornya
Benarkah? Hei, berikan aku makanan.
Baik, aku akan pilih menunya.
Halo? Apa yang terjadi?
Kapan kamu akan memberiku uangku?
Jangan asal bicara.
Seo Moon Joo bukan putri kandungnya.
Apa? Bukan?
Kamu menghancurkan segalanya dengan membuat tebakan yang salah.
Aku akan menutup telepon sekarang.
Apa yang terjadi? Bagaimana mungkin dia bukan putri kandungnya?
Astaga, aku sudah menghabiskan semua uangku.
Ada masalah, Byung Soo?
Aku harus mengembalikan jas dan mainan anakku.
Kamu tidak akan makan?
Geum Sook, kamu memakai sepatu yang kubelikan?
Tidak, belum. Aku hanya mondar-mandir beberapa kali.
Seseorang memintaku melepaskannya.
Itu bagus. Tolong kembalikan itu kepadaku.
Aku perlu bersihkan sol sepatunya dan mengembalikannya.
Apa? Kamu akan mengembalikannya?
Apa yang akan kita katakan kepada Yi Ran?
Jika kita bilang kita gagal, dia akan mencarinya sendiri.
Bagaimana jika berpura-pura menjadikan Seo Moon Joo putrinya?
Itu terlalu berbahaya
Jika kita ketahuan, tamatlah riwayat kita.
Mungkin itu berisiko, tapi kita juga akan mendapatkan banyak dari itu.
Saham Choigo Foods dan Hyunsung Holdings Bu Yoon...
Dia akan memberikan semua yang dia miliki
kepada Seo Moon Joo sebagai warisan.
Jadi, apa maksudmu kita harus memanfaatkan Seo Moon Joo
untuk mengambil semuanya dari Yi Ran?
Astaga, kamu tidak bisa melakukan itu.
Bu Yoon tidak sebodoh itu. Kita akan segera ketahuan.
Dan bagaimana kita bisa memercayai Seo Moon Joo?
Pikiran orang selalu berubah-ubah.
Lalu apa yang sebaiknya dilakukan? Beri tahu kami rencanamu.
- Siapa yang datang semalam ini? /- Aku akan memeriksanya.
Mungkinkah itu Jo Byung Soo?
- Jangan bukakan pintu untuknya. /- Baik.
Ibu, apa yang harus kita lakukan? Ini Bu Yoon.
Apa?
Kenapa dia di sini di waktu seperti ini?
Menurutmu dia tahu sesuatu?
Ibu, tenanglah.
Kamu juga, Se Na.
Apa yang kamu lakukan? Cepat buka pintunya.
Baik.
Kenapa kamu tiba-tiba datang ke sini?
Kalian mengadakan rapat keluarga tentang sesuatu?
Kalian semua ada di sini.
Aku sedang di dekat sini, jadi, aku mampir.
- Kamu harus duduk. /- Aku akan ambilkan teh.
Tidak, jangan repot-repot.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu, jadi, kemarilah dan duduklah.
Apa yang sedang terjadi?
Aku tidak akan berbasa-basi.
Apa ini?
"DNA memiliki kecocokan 99,9 persen"
Di mana putriku?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sweet Enemy"
Keluar dari rumahku!
Kamu ditangkap karena pemalsuan dokumen pribadi.
Kami menemukan ibumu yang sebenarnya.
Kami ingin melakukan tes DNA lagi.
Aku juga ingin memastikan apa itu benar.
Inilah hasilnya.